No exact translation found for استخدام النساء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استخدام النساء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Puedes por favor dejar de usarme para conocer mujeres.
    توقفت عن استخدامي لمقابلة النساء؟
  • En el caso de la salud son levemente más numerosas las mujeres empleadas debido al alto número de enfermeras.
    وفي مجال الصحة، يزيد استخدام النساء على نحو ضئيل بسبب ارتفاع عدد من يعملن كممرضات.
  • Utilizar a las mujeres para promover vuestra causa con la sexualidad y con lo que sea que Amy tenga pensado hacer.
    إستخدام النساء لتتقدموا في مواقفكم بطريقة جنسية و أيا كان ما تخطط آيمي لفعله
  • Usando a las mujeres para avanzar en su causa con la sexualidad, y lo que sea que Amy este planeando hacer.
    إستخدام النساء لتتقدموا في مواقفكم بطريقة جنسية و أيا كان ما تخطط آيمي لفعله
  • Los tiempos han cambiado, ¿de acuerdo? Ahora las lesbianas pueden usar el baño de señoras.
    تغيّر الزمن، مفهوم؟ تستطيع السحاقيّات .استخدام حمّامات النساء الآن
  • Esa disposición se ha incorporado a la Ley con el fin de facilitar la conciliación de la vida familiar y la vida laboral y promover también el empleo de mujeres.
    وقد أُدمجت هذه القاعدة في القانون بهدف التنسيق بين الواجبات المهنية والعائلية مما يدفع أيضاً إلى استخدام النساء.
  • En el cuadro 1 se resumen las estadísticas sobre el empleo de mujeres y hombres en el sector público y en todos los sectores de la economía nacional, el comercio, las manufacturas y los servicios.
    ويبين الجدول 1 موجز إحصاءات استخدام النساء والرجال لا في القطاع العام فقط ولكن أيضاً في قطاعات الاقتصاد القومي بأكمله وفي التجارة والصناعة والخدمات.
  • Se están haciendo esfuerzos para alentar a las mujeres a recurrir a ellos.
    ويجري بذل الجهود لتشجيع النساء على استخدامها.
  • Por iniciativa del Gobierno, se ha estudiado el empleo del tiempo entre las mujeres y los hombres, la cobertura en los medios de cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros y los problemas de la pobreza y la exclusión social.
    وبناء على مبادرة من الحكومة، تمت دراسة مسألة استخدام النساء والرجال للوقت، وتغطية وسائط الإعلام لقضايا المساواة بين الجنسين، ومشاكل الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
  • Según datos de la Dirección de Aplicaciones e Insumos Pesqueros del Ministerio de Agricultura, las pautas de empleo de mujeres en la elaboración de productos de la pesca en los años 2001-2003 fueron las siguientes:
    وطبقا لبيانات مديرية استخدامات المصايد السمكية ومنتجات المصايد التابعة لوزارة الزراعة، يأتي استخدام النساء في تجهيز المنتجات السمكية للسنوات 2001-2003 موضحاً في الجدول التالي: